奥州市に住む外国人の方へ
外国語対応可能な医療機関
奥州市周辺の外国人患者を受け入れる医療機関リスト（厚生労働省）[2024.01.25現在]
| 医療機関名 | 所在地 | 対応診療科 | 対応外国語 |
|---|---|---|---|
| 岩手県立胆沢病院 | 岩手県奥州市水沢龍ヶ馬場61 | 内科、整形外科、小児科、産婦人科、耳鼻咽喉科ほか | 医療通訳者派遣要請、遠隔通訳、自動翻訳機で対応 |
| 奥州市総合水沢病院 | 岩手県奥州市水沢大手町3丁目1番 | 内科、整形外科、小児科、耳鼻咽喉科ほか | |
| 岩手県立中部病院 | 岩手県北上市村崎野17地割10番地 | 内科、整形外科、小児科、耳鼻咽喉科ほか | 医療通訳者派遣要請、遠隔通訳、自動翻訳機で対応 |
| 岩手県立江刺病院 | 岩手県奥州市江刺西大通り5番23号 | 内科、外科、小児科、皮膚科、整形外科ほか | |
| 岩手県立磐井病院 | 岩手県一関市狐禅寺大平17 | 消化器内科、整形外科、小児科、産婦人科、耳鼻咽喉科ほか | 医療通訳者派遣要請、遠隔通訳で対応 |
| 岩手県立遠野病院 | 岩手県遠野市松崎町白岩第14地割74番地 | 内科、外科、小児科、皮膚科、整形外科ほか | |
| 岩手県立釜石病院 | 岩手県釜石市甲子町第10地割483-6 | 内科、整形外科、小児科、産婦人科、耳鼻咽喉科ほか | 自動音声翻訳機等にて対応 |
| 医療法人社団創生会 おとめがわ病院 | 奥州市水沢佐倉河字慶徳27-1 | 精神科 | |
| 奥州市国民健康保険 前沢診療所 | 岩手県奥州市前沢字立石180番地1 | 内科、呼吸器内科、循環器内科 |
医療機関の検索サービス
厚生労働省が提供する検索サービスです。全国共通の検索項目で病院・診療所・歯科診療所・助産所/薬局を探せます。このリンク先は、検索地域の初期設定を岩手県にしてあります。次の5つの言語に対応しています。（日本語、English、简体中文、繁體中文、한국어）
患者さんそれぞれの目的や希望に合った医療機関が探せる検索サイトです。まずは、あなたの住む地域で、医療機関を探してみてください。このリンク先は、検索地域の初期設定を岩手県県南地域にしてあります。
多言語アプリ情報
話しかけると外国語に翻訳してくれる音声翻訳アプリ。翻訳できる言語は31言語で無料で利用できます。
40カ国以上に対応し、チャット画面のように会話ログが残るので見返すことができます。
医療通訳を利用したい時
医療通訳が必要な場合は、以下のページをご覧ください。
妊娠・出産と子どもの医療・保健
子育てカレンダーや妊娠・出産から子育てまで、各種手続きや相談窓口などが紹介されています。日本語のみ。（奥州市／株式会社サイネックス）
妊娠・出産から子育てまで、各種手続きや相談窓口などが紹介されています。奥州市のgoogle 自動翻訳サービスを利用することができます。（奥州市子育て総合支援センター）
子育てQ＆Aは、在住外国人の方々の子育ての一助となるよう、子ども（特にも乳幼児）の病気への心構えについての情報を英語、中国語、韓国語と日本語の合冊で掲載しています。
また、子育て問診会話集は、子育て中の在住外国人の方がお子さんを病院へ連れて行かれる際に、少しでも言葉の面での不安が解消されるよう英語、中国語、韓国語、日本語の併記で作成されています。（岩手県国際交流協会）
市民向け医療・健康情報
奥州市の公式サイトで市民向け医療・健康情報を発信しています。
お役立ちサイトリンク集
日本語・英語・中国語・韓国語・スペイン語・ヴェトナム語で相談員が対応します。また、翻訳機により74言語まで翻訳対応可能です。
（公益財団法人岩手県国際交流協会）
日本で安心して生活するために必要なことや大事なことを、みなさんにお知らせするウェブサイトです。色々な言葉で書いた、国からのお知らせなどを見ることができます。（出入国在留管理庁）